项目原名：Lonna Sauna。这个项目罗纳桑拿是一个新的公共桑拿设施，位在赫尔辛基市中心前的群岛罗纳。此项目是芬兰公共桑拿传统历史连续体的一部分。罗纳桑拿坐落于19世纪俄罗斯统治期间建造的一群古老的历史建筑之中，位在都会和自然的交汇处，介在繁忙的都市生活与开放的海洋海景之间，一面框出城市天际线的轮廓、一面是开阔的大海景致。
罗纳岛过去是作为军事用地，一直到最近才开放给社会大众。位在较大的世界遗迹芬兰堡岛隔壁，岛上的老房子都是历史遗迹，而自然景色非常别致。距离城市仅有短短的一班船程，罗纳桑拿是岛上独特环境的一部分，是人造的和自然的相遇之处，现在提供人们放松身心的场所，享受大自然和海洋。凭借其燃木炉灶，为民众提供了极大的洗浴体验，它允许泳客在桑拿浴室一面放松身心，一面欣赏海景。
当岛的使用机能改变，芬兰桑拿的文化也跟着改变中。公共桑拿曾经一度是很受到欢迎的地方并在国内数量不少，然而随着时间演变，今日只有少数仍保留下来。然而，近几年似乎又有一股复兴传统桑拿文化的风潮，也有一些新的公共桑拿新建在赫尔辛基各处。罗纳岛上的独特风景成就了与众不同的氛围，让岛上的桑拿经验也和一般都会桑拿区别开来。这里让人冷静、放松下来，好好的享受桑拿的洗礼和社会互动经验。桑拿虽然位在市中心附近，却只能靠渡船到达岛上。水将都市里的喧嚣分离开，适合安静的享受岛上的自然静谧，或是来一场夏日晴空下的生动派对。
这个简洁的190平方公尺的建筑，完全是由天然建材建筑而成，搭配一个雕塑性的锌板斜屋顶、和精湛的手工木制木结构，保留下未加工的原始状态。室内配有燃木炉灶，它重现了传统芬兰桑拿浴室的平静、和近乎神圣的感觉，却同时将其置于新的现代建筑框架中。用在家具和面向群岛的大面窗的落地松，巧妙的让室内空间富有了现代语汇。桑拿室可以直接通往阳台，还可以从户外淋浴空间衔接到海岸边。
罗纳桑拿在2017年六月启用。这个项目是由芬兰堡政府委托。
翻译：王逸璇
